南京师范大学编（高纲号 0076）

 

    本大纲供自学考试英语专业第二外语（俄语）及其他专业的公共外语（俄语）课之用。

    一、教材：

    《俄语》（一、二、三、四册），黑龙江大学俄语系编，外语教学与研究出版社，1986年出版。

    二、目的要求：

    应试者必须掌握俄语的基本语音、语法和词汇知识，具备初步的阅读和理解能力，为进一步提高俄语水平打下基础。

    具体要求：

    1、语音：掌握教材中的语音语调基本知识，包括字母的正确发音、拼读、重音、音节、元音的弱化、清浊辅音的变化等，并能运用这些知识进行朗读，要求语音语调基本正确。

    2、语法：掌握本教材中的语法知识，俄语各词类的特征和基本功用；名词、形容词和代词的变格及各格的主要用法；动词（Ⅰ、Ⅱ）变位；动词的体、时、式的变化和用法；形容词的短尾、比较级和最高级；副词的比较级；数词的用法；形动词和副动词的构成和用法；前置词；句子的成分；简单的种类；并列复合句和带各种从属句的主从复合句。

    3、词汇：掌握本教材中约1500个常用词（不包括综合阅读课文中的生词）以及由这些词汇构成的词组。词汇要求能中俄互译并记住其词形变化及用法特点。

    4、课文：

    a.能听懂课文录音。
    b.能分析课文中的各种语法现象，正确理解其意义，并能通顺地译成汉语。
    c.能用俄语回答课文中的简单问题。
    d.能读懂与课文难易相当的俄语文章。

    三、考试形式：

    1、词形变化：按语法规则将词变成适当形式。
    2、选择题：从所给的几个词中选择一个正确的词填入空格。
    3、填空：根据上下文和语法要求填入适当的词。
    4、改错：根据语法要求和上下文意义，将句中错误的词或词组改正。
    5、联词成句：根据语法规则和意义将所给的一组词联成一个完整的句子（不得增加或减少词汇）。
    6、回答问题：用俄语回答所学课文范围内的简单问题。
    7、翻译：

    a.翻译单词和词组，包括中译俄和俄译中。
    b.将简单的句子译成俄语。
    c.将短文译成汉语，其难易程度不超过已学的课文。

    8、理解阅读：阅读难易程度相当于课文的俄语文章，回答几个问题，检验是否读懂。
    以上各种形式在试卷中选择使用。

    四、参考书：

    1、各种俄汉词典。
    2、课文录音磁带。
    3、《俄语》  （文科用）北京大学公共俄语教研室编。
    4、《俄语实践语法》  北京师范大学周春祥等编。