考研真题中出现的最长单词解析二

今天要说的是排行第二名的单词 disproportionately,其实这个单词的“祖先”我们很早就都学过,它就是我们熟知的单词part=部分

part这个单词来自于古法语,拉丁形式为pars,它自己作为本体经常出现在单词里面,如 partial=偏私的, apartment=一幢楼的一部分=公寓房, depart=分离,出发, department=分离出来的部分=部分,部,系, compare=不同部分放在一起作比较=比较

有意思的是,它的一个派生词 compartment=(火车里的)包厢,映射出来个文化特点,即外国人认为的外出吃饭,就是大家在一起,可以互相看见,所以,餐馆里面很少有包厢一说。所说的包厢都是在列车上菜存在.

这个族群里面不常用的单词有 impart=传授, participates参与.

说回到这个主词上来, disproportionately实际上是由词前缀dis参与构词。前缀dis是个很有意思的前缀,它在成词前面表示否定,例如 disagree, disappear, dissatisfy, disable等等,而它在词根前面表示“分开”,例如 dissolve, discern等等

proportion指的是按照每一部分衡量得出的结果,意为“比例”,再加上多用后缀-ate,在这里表示形容词后缀,叠加副词后缀-ly,从而构成的,字面意思为“不合比例地”。